O Significado do Mantra Hare Krishna
Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A consciência de Krishna não é uma imposição artificial sobre a mente. Essa consciência é a energia original da entidade viva. Quando ouvimos a vibração transcendental, essa consciência é revivida.
A vibração transcendental estabelecida pelo cantar de Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare é o método sublime para se reviver a nossa consciência transcendental. Como almas espirituais, nós todos somos originalmente entidades conscientes de Krishna, mas, devido à nossa associação com a matéria desde tempos imemoriais, a nossa consciência está adulterada pela atmosfera material. A atmosfera material, na qual todos nós estamos agora vivendo, é chamada de maya, ou ilusão. Maya significa “aquilo que não é”. E o que é essa ilusão? A ilusão é que nós todos estamos tentando ser senhores da natureza material, ao passo que a verdade é que estamos sob o jugo de suas leis estritas. Quando um servo artificialmente tenta imitar o mestre todo-poderoso, é dito que ele está em ilusão. Tentamos explorar os recursos da natureza material, mas, na verdade, nós ficamos cada vez mais atados, enredados em suas complexidades. Portanto, embora ocupados em uma árdua luta para conquistar a natureza, estamos sempre mais dependentes dela. Essa luta ilusória contra a natureza material pode ser parada de uma só vez ao revivermos a nossa eterna consciência de Krishna.
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare é o processo transcendental para se reviver essa consciência pura e original. Cantando essa vibração transcendental, podemos eliminar todas as dúvidas do nosso coração. O princípio básico de todas essas dúvidas é a falsa consciência de que somos o senhor de tudo o que está ao nosso alcance.
A consciência de Krishna não é uma imposição artificial à mente. Essa consciência é a energia original e natural da entidade viva. Quando ouvimos essa vibração transcendental, essa consciência revive. Esse método, o mais simples, é recomendado para esta era. Ademais, através da experiência prática, a pessoa pode perceber que, por cantar esse maha-mantra, a grande oração para a libertação, ela pode sentir o êxtase transcendental advindo da dimensão espiritual.
No conceito material de vida, estamos ocupados na gratificação dos sentidos, como se estivéssemos no inferior estado de vida animal. Uma pessoa um pouco acima desse estado de gratificação dos sentidos é aquela ocupada em especulação mental com o objetivo de se libertar das garras da matéria. Um pouco acima desse estado especulativo, quando se é inteligente o suficiente, está aquele que tenta encontrar a suprema causa de todas as causas, interna e externamente. E quando está verdadeiramente no plano da compreensão espiritual, ultrapassando todos os níveis dos sentidos, da mente e do intelecto, tal pessoa está no plano transcendental.
O cantar do mantra Hare Krishna advém da plataforma espiritual, e, deste modo, essa vibração sonora ultrapassa todos os níveis inferiores de consciência: sensorial, mental e intelectual. Não há necessidade, portanto, de entender a língua do mantra, nem há necessidade alguma de especulação mental ou qualquer ajuste intelectual para o cantar do maha-mantra. É espontâneo, originário da plataforma espiritual, e, portanto, todos podem participar do cantar, não sendo necessária qualquer qualificação prévia.
No início, pode não haver a presença de todos os êxtases transcendentais, que são em total de oito: aturdimento, transpiração, arrepio dos pelos corpóreos, balbuciência, tremor, palidez, choro em êxtase e estado de transe. Contudo, não há dúvidas de que o cantar, mesmo que seja breve, pode levar a pessoa imediatamente à plataforma espiritual, e, desta forma, ela mostra o primeiro sintoma disso na vontade de dançar juntamente com o cantar do mantra. Nós vemos isso acontecer. Até mesmo uma criança pode participar do cantar e do dançar. Se a pessoa estiver muito enredada na vida material, é certamente necessário um pouco mais de tempo para que chegue ao nível padrão, mas até mesmo um homem absorto no modo de vida materialista pode alcançar a plataforma espiritual muito rapidamente. Quando o mantra é cantado de modo amoroso por um devoto puro do Senhor, ele produz a maior eficácia nos ouvintes, em virtude do que esse mantra deve ser ouvido a partir dos lábios de um devoto puro do Senhor, para que então efeitos imediatos possam ser obtidos. Tanto quanto possível, o canto dos não-devotos deve ser evitado. Leite tocado pelos lábios de uma serpente possui efeitos venenosos.
A palavra “Hara” é a maneira de se dirigir à energia do Senhor, e as palavras “Krishna” e “Rama” são formas de se dirigir ao próprio Senhor. Ambas as palavras “Krishna” e “Rama” significam “o prazer supremo”, e “Hara” é a suprema energia do Senhor, a qual, conjugada no vocativo, torna-se “Hare”. A Suprema energia de prazer do Senhor nos ajuda a alcançar o Senhor.
A energia material, chamada maya, é também um das muitas energias do Senhor. E nós, as entidades vivas, também somos energia, a energia marginal do Senhor. As entidades vivas são descritas como superiores à energia material. Quando a energia superior entra em contato com a energia inferior, uma situação incompatível surge, mas, quando a energia marginal superior entra em contato com a energia superior, Hara, ela se estabelece em felicidade, sua condição normal.
Estas três palavras “Hare”, “Krishna” e “Rama” são as sementes transcendentais do maha-mantra. O cantar é um chamado espiritual para o Senhor e Sua energia darem proteção à alma condicionada. Esse cantar é exatamente como o choro genuíno de uma criança pela presença de sua mãe. A mãe Hara ajuda o devoto a alcançar a graça do pai, e o Senhor Se revela para o devoto que canta esse mantra sinceramente.
Nenhum outro meio de perfeição espiritual é tão efetivo nesta era de desavenças e hipocrisia quanto o cantar do maha-mantra: Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.
.
Se gostou deste material, também gostará destes: Sete Estágios de Purificação: A Limpeza do Coração através do Cantar dos Santos Nomes de Deus, Som e Serenidade, O Cantar de Hare Krishna, A Base Escritural para o Maior de Todos os Mantras.
.
Se gostou deste material, também gostará do conteúdo destas obras:
Volta ao Supremo | Pagina Oficial 
Krishna é uma linda emanação. De uma grandeza infinita do próprio criador é criatura, onde se manifestou na máteria a própria essência Divina.
5 de outubro de 2015 às 5:20 PM
Lindo, muito obrigado por passar tais conhecimentos, pode ter certeza que me ajudou muito. lindo mantra, lindo sentimento. Namastê!
11 de dezembro de 2015 às 12:40 PM
DIVINO, MARAVILHOSO. FOI MUITO IMPORTANTE PRA MIM CONHECER ESSE MANTRA, SABENDO O VALOR DELE.
OBRIGADA.
11 de fevereiro de 2016 às 1:55 PM
Olá,
Gostaria de um esclarecimento acerca do texto acima:
Num parágrafo está escrito ” todos podem participar do cantar, não sendo necessária qualquer qualificação prévia.”;
Mais abaixo está escrito ” Tanto quanto possível, o canto dos não-devotos deve ser evitado. Leite tocado pelos lábios de uma serpente possui efeitos venenosos.”
Estas duas afirmações parecem-se incompatíveis ou estarei interpretando de uma forma equivocada?
Grato.
24 de maio de 2016 às 6:21 PM
Olá, Anônimo! TUdo bem? Obrigado por sua pergunta!
Mais precisamente, não é preciso de nenhuma qualificação material para cantar o santo nome, mas, como ele é “originário da plataforma espiritual”, como Prabhupada disse, a qualificação espiritual de ter devoção pelo mantra e devoção por Krishna (que não é diferente do mantra), é, sim, necessária. Pessoas que cantam o santo nome como um negócio ou que cantam o nome de Krishna sem devoção, querendo, na verdade, se tornar Krishna (o que é impossível), devem ser evitadas.
Um abraço!
28 de maio de 2016 às 11:13 AM
quando quis dizer dos não-devotos, é dos que não acreditam no poder do mantra. sendo assim, não é preciso ser um especialista pra cantar
24 de janeiro de 2017 às 8:39 PM
Quer dizer que qualquer um pode cantar o mantra, porém que deve ser evitado ouvir o canto de quem não o quer cantar realmente ou seja que está com outra intenção.
6 de março de 2018 às 2:27 AM
Exatamente isso que observei. Foi um balde de água fria.
15 de setembro de 2018 às 7:17 PM
Olá a todos!
É claro que todos podem cantar o Maha Mantra…. a referência a devoto puro, é a quem está “puxando” o mantra, isso normalmente acontece em uma reunião
12 de fevereiro de 2020 às 6:13 PM
Pensei exatamente isso. Dá a impressão que uma seita está se apropriando do conhecimento védico. Senti um balde de água fria. Parece que esse mantra não pode ser cantado por todo ser humano. Só por alguns escolhidos. ” Tanto quanto possível, o canto dos não-devotos deve ser evitado. Leite tocado pelos lábios de uma serpente possui efeitos venenosos.” Muito decepcionante. Incompreensível isso. Um balde de água fria. Me fez muito mal. Achava que o mantra foi revelado para benefício de todo ser humano.
16 de abril de 2019 às 12:36 AM
Gostaria de saber se tem local para praticar aqui em Criciúma , SC. Endereço por favor , obrigada .
26 de maio de 2016 às 1:40 PM
Florianópolis – SC
Rua Adão Schmidt, 462, Barreiros, São José, Grande Florianópolis (Via rua Leoberto Leal, rua do Itaú Barreiros) – (47) 3248-0335
Em Floripa alguém deve saber algo =)
17 de julho de 2016 às 11:39 PM
Pingback: Artigos e Palestras | Volta ao Supremo | Página oficial
Pingback: George Harrison e o Mantra Hare Krishna – Yellow Submarine
Existe algum local no Estado do Rio Grande do Norte, que possamos comungar juntos, esse desenvolvimento Espiritual?
13 de agosto de 2016 às 6:27 PM
Olá, AfA!
Aqui há um cadastro dos templos, comunidades e centros culturais do Brasil: http://www.bbt.org.br/templo
Infelizmente, ao menos nesse cadastro, não há nenhum centro no Rio Grande do Norte. Torçamos para que alguém que se manifeste aqui dizendo o contrário!
Um abraço!
6 de setembro de 2016 às 12:17 PM
Obrigado!
20 de novembro de 2016 às 6:14 PM
Qual o nome daquele objeto de contas do inicio da matéria? Gostaria de comprar um para mim, mas não sei o nome para procurar. Obrigada
16 de março de 2017 às 10:55 AM
Olá, Jakeline!
O nome do objeto é japa-mala. Esse da foto, especificamente, é um japa-mala feito de madeira de tulasi. Você pode comprar um aqui: http://sankirtanashop.com.br/
Um abraço!
25 de março de 2017 às 4:21 PM
Lindo quando ouço sinto bontade de dançar.cantar ser feluz
7 de abril de 2017 às 10:21 AM
Legal é maravilhoso
26 de abril de 2017 às 11:33 AM
Lindo mantra. Tem sido a energia que norteia minha vida cotidiana
30 de junho de 2017 às 10:38 PM
Mantra é a salvação da humanidade…
7 de julho de 2017 às 8:31 AM
Boa tarde, fui educada dentro do costume evangélico tenho um respeito enorme a Deus, Jesus Cristo e ao espirito Santo, acabei de ler essa publicaçao, me interessei, mas gostaria de saber mais é possível.
16 de julho de 2017 às 5:47 PM
Bom dia. Me sinto bem de ouvir mantras . mas não sou devoto . Quando escuto sim uma paz interior . Estou fazendo errado ?
16 de dezembro de 2017 às 11:06 AM
Sim gostei…
15 de junho de 2020 às 6:59 PM
Eu sempre fui muito céptica, mas sempre acho que não existem coincidências, e se certas coisas se cruzam no meu caminho pode ser para que eu exprimente para engrandecer meu caminho espiritual, de facto, os mantras,assim como os mudras são um caminho espiritual fabuloso. O primeiro mantra que conheci foi OM gam ganapataye namaha de Ganesha , numa altura que minha vida estava em grande desequilíbrio, apareceu no you tube, logo na primeira vez enquanto tocava, a janela estava aberta e eu relaxava deitada sobre a cama, entrou pela janela uma pomba branca, parou em minha frente, no fundo da cama, mas alto, a meia altura entre o teto e o chão, a bater asas e a olhar para mim e de seguida, estranhamente saiu pela janela á primeira sem bater nas paredes, ora que o dia estava com muito sol o que por si só escurecia o interior do quarto em relação ao exterior. Mas, o estranho é que os pássaros qd entram em casa não conseguem sair facilmente, sempre batem contra as paredes. Pesquisei e descobri q os pássaros vibram numa energia mais elevada e em nossas casas a energia é mais densa e por vezes até estagnada, por isso os pássaros ficam baralhados e não conseguem sair facilmente, no entanto, se a vibração energética de nossa casa estiver em equilíbrio, não há alteração e as aves não terão problemas em encontrar o caminho. Nessa época eu ainda vivia na mesma casa do pai de minha filha, e ele diariamente vinha bêbado e conflituoso, curiosamente nesse dia veio directamente para casa e não quis ir beber copos com os colegas no final do expediente. Como podia ser coincidência, fiz inúmeras experiências com mantras, incluindo tocar alto com as janelas abertas pude verificar que é igualmente benéfico para os vizinhos, uma vez que quando toca alto e com as janelas abertas os vizinhos sossegam e não só deixam de brigar e guerrear, como também não fazem barulho como de costume até altas horas da noite. O bairro fica um sossego!!!! Nota se brutalmente a diferença. E, tocando mantras de dinheiro o dinheiro aparece dos sítios mais improváveis. (Sempre de forma legal).
A concelho vivamente, também já experienciei estar super feliz e do nada um mantra me por a chorar sem saber porquê e também têm alguns mantras que não consigo ouvir sem dançar, parece que vibra tudo por dentro de mim, é fantástico e o melhor é as melhoras físicas, do corpo e da mente.
Aconselho vivamente a todos que passem a usar os mantras diariamente, para que vejam a diferença e possam beneficiar deste estado de equilíbrio e para que possam passar a viver numa vibração mais elevada. Namasté
18 de agosto de 2020 às 11:10 AM
Gostei muito do artigo haribol.
2 de novembro de 2020 às 9:25 AM
Este é um Mundo especial, sublime, que um dia toda a humanidade haverá de alcançar. Que assim seja. Hare Krishna.
22 de junho de 2021 às 10:34 AM
Bom dia. Sou novo aqui e me Chamo Telmo. Estou no processo de conhecer a Krishna e estou adorando. Acho que sou um buscador desde a adolescência. Já passei por algumas religiões: Catolicismo, Kardecismo e Umbanda. Mas quando encontrei Krishna, intimamente, pareceu-me, na prática, o caminho mais coerente. Quando ouvi o maha-mantra, parece que fui enchido por algo que não sei explicar… Não anulou o respeito, carinho e gratidão e conhecimento que adquiri nas outras crenças, mas foi como se pegasse todas elas e desse um significado mais abrangente. O Maha-mantra me fez sentir que sou de Krishna e Krishna está vivo em mim. E todo conhecimento da verdade está nele e ele é a verdade espiritual refletida na matéria. Canto os santos nomes e sinto paz profunda e desconexão desse aqui e agora. Tudo isso,ainda é muito recente. Mas estou disposto no caminho. Gratidão a todos do site por permitirem a nós, buscadores, a compreensão da consciência de Krishna. Enfim encontrei meu Amor espiritual. E ele tem me ajudado a me livrar do apego às coisas da matéria e a realmente ter auto conhecimento. Diferente de outras crenças, não me sinto prisioneiro de dogmas nem costumes religiosos. Sinto a liberdade e o amor de Krishna.
Ainda não sei explicar, teórica ou tecnicamente o porque dessas coisas, só estou colocando pra fora o que cantar os santos nomes produz em mim e isso, acho o mais importante, pois coloca tudo que já estudei, toda minha busca intelectual sobre a verdade divina em um único sentimento: AMOR. O amor de Keishna que vive em mim agora.
Gratidão eterna. Logo vou buscar um templo para adorar e reverenciar Krishna.
23 de abril de 2023 às 10:43 AM